Sunday, March 23, 2008
request...
Today's comment from wanderingreen reminded me about project I wanted to sub since long time so, but this will require a lot of work. Lilprox have done so much for me and I'm very very grateful for everything, but I think it might be too much translation for one person.
So I was wondering if there's any translator who could help?
You don't have to do timing, or names of people who's saying what, I can time without it (^^)
The video is butai & drama collaboration, Gekidan Engimono ~Kuruizaki Virgin Road~.
Series is made of 4 episodes + one making. Each approx. 20 min long.
I checked today and didn't found any subbing group taking this project.
I already uploaded RAWs before in here.
And my summary (with mistakes...) here.
お願いします~
So I was wondering if there's any translator who could help?
You don't have to do timing, or names of people who's saying what, I can time without it (^^)
The video is butai & drama collaboration, Gekidan Engimono ~Kuruizaki Virgin Road~.
Series is made of 4 episodes + one making. Each approx. 20 min long.
I checked today and didn't found any subbing group taking this project.
I already uploaded RAWs before in here.
And my summary (with mistakes...) here.
お願いします~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


























- weird...
- nice
- OK
- very good!
- love it!
- a MUST see!
- gave me "butterflies"
- heartbreaking
- powering-up
- super funny!
- love the soundtrack
- what the...
- boring
- made me think and reflect on some matters...
5 comments:
Oh *____*
If only I can I would like help you but I don't know japanese :(
I hope you'll find someone who can help you. So do I (thanks to you) have seen Crazy Virgin Road RAW... I think that would be great if someone can translate it.
btw if you will found someone... I maybe ask to you to use your soft sub to do italian sub (I'm in a group of fansubber form english to italian ^^ of drama)
XD maybe I am cheeky
did you know this is an ultra rare drama you'll ever see? kidnapping yamap! it hardly to find this video(*0*) I'm definitelly in, girrrl!!!
I'm downloading now, but yes, you might need more help to finish it.
If you need help with English editing, of course, feel free to ask. I saw the raws, now I want the subs!!!
Oh! You already uploaded it ^^; I guess it's because I didn't see the links on the original post.
=D taking thanks!
oh my god... are you going to subbing it???
gyaa~ thx alot.. *hugs*
hope i can help something.. but my japanese is really poor.. T.T
all i can do just timing..
and i'm learning how to make a soft sub just now.. but i haven't try it.. in real project..T,T
i'm such an amateur..
gyaaa~
mousee.. lilprox.. for subbing this
ganbatte ne~
Post a Comment