[subbed] Weider-in Jelly CM

I did this today morning after coming from work (^^) Just felt like subbing something *laughs*
I already posted it on pikorabo in the morning, but though I'll put here as well.
It's last year Weider-in CM. Theme for this one is a date. Pi's so cute~! (^^)

Translation mousee_kitty
Editing watchful21

[Mediafire]
[Sendspace]
[Megaupload]

Together with tinyangl I'm working also on older NEWS CMs for Woman's Volleyball. There's some karaoke in them so it will take a while to finish, hope we can release them soon (^^)

Nana asked me to mention Pi's latest drama Code Blue, but I bet everybody knows about it already ne~ It just somehow slipped my mind when making previous posts (^^);;
lilprox made translation of information from official homepage, so if you'd like to know more about the drama and main characters, please visit her journal:
http://lilprox.livejournal.com/10322.html

There's just one thing bothering me... Pi's going to play doctor flying to his patients in helicopter, right? But he hates flying, and especially helicopters! (Just like he said on NEWS Nippon DVD) Poor him~ This drama must be real challenge for him, ganbatte Yamapi!!

Oh yeah, I also subbed clip from Seventeen's party for watchful's request (^^)

Translation mousee_kitty
Editing watchful21

Share on all (MF, rapidshare, zshare, badongo, MU)
Sendspace
Megaupload