Buzzer Beat fan reports Day 1

Buzzer Beat community at mixi for last few days was full of comments from lucky fans who could be extra, asking what they should were or if there's anyone who could go with them. Reading them all got excited as well!!

I just started to look through reports, but there's so many it might take time to translate. So I decided I'll start from posting one and then keep on updating this post gradually. First goes comments from community and later I'll do blogs.
I think I can do it for next few houres at least, so come back and check it out once in a while~

Forgive me spelling mistakes, I don't want to waste time now on fixing them
There might be also small errors in translation, but I'll do my best to make it as accurate as possible!

Credits to original posters who's names are always on top of each entry.

Please do not repost!!

italic are my comments to original posts

Jenny.J2in:

Yoyogi Ren played by Nobuaki-san is a player who got transferred from other team. He's a "point getter", but seems to be lacking a team spirit.
It looks like he tries to approach Yamashita-san's girlfriend-in-drama, Nanami Natsuki (Aibu Saki)
It was a bit shocking (laughs)

Mimi:

I participated today
The baggage check was very careful
They even put hands inside (the bag)

and because they have t-shirts ready for everyone, you can come in regular clothes.

(being asked for more details)

Audience was categorized by colors,
but in general everybody were pink!!
Yamashita-kun team was pink :D

It's ok to wear normal clothes,
I put t-shirt on top of mine.

Latte:

The opponents team was wearing purple, they audience were people from the other team.
(Yamapi's team fans were brought by Fuji tv Club, but opposite team fans were from Apache fanclub)

Just now awsome fanreport with pics and videos appeared on news_jpop, so run there to check it out!!! (It's locked for community members only).
It's saving me work. I'll see if there's still something on mixi that is worth translating and if I find something, will post it~

After all there is something more I can share with you~ ^^ It's small compared with news_jpop reports, but always a bit of info more ;)

Mayumi:
(she is a fan of a professional basketball team that was playing against Yamapi's)

It seems that YamaP is starring in a drama with basketball team that belongs to a certain company.
Apaches wins tournament overwhelmingly, with this explenation we were cheering (laughs).

In 5 years of cheering it's first time I've done something like that.
After all filming is difficult, it has to be checked many times~
What's more, because there are a lot of movements, they need to be verified as well.
But because movements must be carefully planned, I had Apache member in front of my eyes all the time. I could see something new when watching they practice before the game, it was great~

They're good looking, maybe that's why they were chosen? Apache member Nr.19, Chomo entered Yamapi's team!
Joined enemies team ^^;;
He was entwined with Hannya, passing a ball to Pi, it was fun~
He doesn't have such a big part in it as an actor.
He cut his hair, somehow looks like a Johnny's member...
If he's a team member, does it means he will participate in future (drama) shooting???

[...]

Nr.11 Cohey. A friend that was with me, said he was funny in Junk Sports (Fuji TV program), but I didn't watch it...
He was overacting, fooling around, pulling up girl's skirt... really, he's not someone you'll get bored with~
One day he will become popular!!!
He was also approaching Yamapi a lot, I wonder if he'll appear in drama more. Looking forward for that ^^

This entry was hardest till now x_x;;; I skipped fangirling about other Apache members.
Here are photos of Tomoya Nakamura (Chomo) and Cohey Aoki:

Other members mentioned in entry were:
nr.9 - Shouji Nakanishi
nr.10 - Darin Satoshi Maki
nr. 12 - Junpei Nakama
nr.31 - Masashi Joho

See more info and photos of members, on Apache Official Webiste

Yachou:
(to don't confuse you, he's a guy ^^;)

I went to certain gym in capital!
I'm not going to write here any NG material!

Yamapi gave microphone performance (talk) twice!
I didn't really understood Hannya's part!

As I went to toilet, a good looking guy was there!

Isn't that Ito Hideaki!

Ito Hideaki-san [Otsukaresu~!] ("Good work~!")

Me [Otsukaresamadesu!] ("Good work!" in a polite way)

I didn't even thought he will greet me!

Usually I can't talk with people from entertainment industry.

Because he's from the other side/world.

When I left toilet my seat was taken, my eyes teared!

In return I received clear file!

But I don't need it... (laughs)

Logo of Yamapi's team!

Noricchi:

After work I went for shooting of a new drama that will be aired next month. I've been a member of Apache support.

Supportes of the other team were member of Johnny's Family Club and Fuji TV Club, about 1000 people?
For comparison, Apache supporters were only about 100?

As expected from Volleyball supporters, Johnny's fans are well accustomed with cheer sticks.

People in purple don't seem to have much interest in YamaP, they can have eyes only for Apache players...

Today's pay:

Photo below is not connceted with drama, just wanted to give you an idea of what cheer sticks are:

Done!
Finally!
I've never translated so much before~

Now I'm going to make the Ryo entry. And just few seconds ago I found photos from 24hrs tv shooting!!! I'll post them together (^^)